Prevod od "dove sto andando" do Srpski


Kako koristiti "dove sto andando" u rečenicama:

Questa mi dice dove sto andando.
A ovaj mi govori kuda idem i kako da se vratim.
Ho bisogno di una macchina del tempo con la radio al massimo... per arrivare dove sto andando.
Za tamo gde idem mi je potreban vremeplov, sa glasnim radijom.
E non chiedermi nemmeno dove sto andando!
Ne pitaj me ni gde æu!
Dico a mia moglie dove sto andando.
Doði, idemo. Samo da kažem kamo idem.
Allarme rosso Pronta per il teletrasporto, Ammiraglio Sai dove sto andando, Harry, è non è nella tua nave
Obilježja su klingonska. -Uzbuna! Pripremite se za teleportaciju.
Ti ho scritto dove sto andando.
Ne kada se raèunalo, naravno, ali...
Spero che tu sappia, che non ho idea di dove sto andando quaggiù.
Nadam se da znate da nemam pojma gde idemo.
Chiamate Booth, ditegli dove sto andando, okay?
Nazovite Bootha. Recite mu gdje idem, u redu?
Ma se potessimo aspettare nel posto che ho segnalato a Oren perchè si riunisse con noi... è lì dove sto andando
Ali ako budemo èekali na mestu gde sam Orenu rekla da doðe... Tamo sam se i zaputio.
E' una posto di campagna adorabile dove sto andando.
Divno je na selu, gde idem.
Mi piacerebbe sapere dove sto andando.
Voleo bih da znam gde sam dovraga krenuo.
Salgo sull'aereo, non mi interessa dove sto andando.
Sjednem na avion, nije me briga kamo idem.
Cerchi di farmi dire dove sto andando?
Pokušavaš da me navuèeš da ti kažem gde idem?
Io so sempre dove sto andando.
Ja uvek znam kuda idem. - Je li?
Dove sto andando me la passero' molto meglio.
Tamo kuda cu tek da odem, je mnogo bolje.
E' un bene che tu ti fidi, coso, perche'... non ho idea di dove sto andando.
Uradio si pravu stvar, druže, jer nemam pojma gde idem.
No, so dove sto andando, e' solo che non so dove mi trovo.
Smete. Znam gde idem, samo ne znam gde sam sad.
Metaforicamente parlando, non so dove sto andando.
Figurativno govoreæi, ne znam gde sam pošao.
Non so dove sto andando ma ve lo faro' sapere quando ci arrivo.
Ne znam kamo idem ali javit æu vam se kad stignem tamo.
Perche' se lo facessero, saprei esattamente dove sto andando... e chi vedro' quando arrivero' laggiu'.
Jer ako i uspeju, ja taèno znam gde idem... i koga æu videti kad stignem tamo.
Non devi dire assolutamente nulla di dove sto andando.
Ne smiješ im reæi ništa o tome gdje idem.
Ti hanno detto dove sto andando?
Jesu li ti rekli gde idem?
Potrebbero gia' esserci guai dove sto andando... non me ne servono altri dietro di me.
Možda bude nevolja tamo gde idem. Ne treba mi da me i jedna prati.
Mi muovo velocemente e so dove sto andando.
Kreæem se brzo i znam kud idem.
Nel luogo dove sto andando... non potrei piu' tenerti al sicuro.
Gdje ću..... Ja više ne mogu vas sigurno.
Non sai neanche dove sto andando?
Ti èak ne znaš ni gde idem.
Sto solo cercando di capire dove sto andando, e' per questo che ho preso una life coach.
Samo gledam kud sam se zaputio. Zato sam angažovao životnog trenera.
Non posso dire di sapere dove sto andando esattamente, ma... mai si sa.
Ne znam ni gde sam se ja zaputio... ali nikad se ne zna.
Sono per strada, non so dove sto andando, quindi potresti richiamarmi, per favore?
На путу сам. Немам појма куда идем, дакле, можеш ли ме позвати?
0.49591398239136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?